More than two and a half decades of experience working with professionals in the immigration and legal services communities has shown that FIS understands the importance of accuracy and precision in every project. We know that even a minor mistake might embarrass your organization, confuse your audience, cost you a case in court, or negatively impact your bottom line. So we have developed a professional approach to translations that goes far beyond word-for-word document conversion to ensure you the most accurate document translations possible.

Most FIS translators are native-language speakers. But simply providing the right language skills is not enough to produce accurate translations of your critical documents. Someone with language skills might be able to produce a word-for-word translation of a document, but if they aren't familiar with the subject, the accuracy of the translation will suffer. So it's equally important that every translator is a subject matter expert with professional experience translating documents like yours. For instance, when translating legal documents, we don't just assign a translator based on the languages involved in the project. Rather, we carefully select a translator who has experience working with similar legal documents. This ensures that the meaning of the document - not just the words - is translated with precision.

A proven process that delivers accuracy you can rely on
To ensure the accuracy of every translation project, we employ a comprehensive translation workflow that includes a unique 3-step translation, editing and review process. This commitment to accuracy gives you complete confidence that every translation is a match to the original document. Learn more >>

ATA-certified translators and subject matter experts
Certification is the first step toward ensuring accuracy in document translation. So each FIS translator has been accredited by the American Translators Association or by the authority governing translation services in their country. Plus, FIS translators are assigned based on their subject matter expertise and their experience with the type of documents to be translated. Learn more >>

Languages from around the globe
We provide translation services for nearly every language from every region around the globe. As a further assurance of quality, our translators are native-language speakers who are qualified to handle subtle geographic and cultural variations, such as Argentinean Spanish or Senegalan French. Learn more >>

Document translation specialists
As a leading translation company, FIS has experience working on every type of document translation project. Our professional translation experts can handle everything from legal documents and business communications, to marketing materials and human resources documents. Learn more >>